ある日、光の柱を見つけた。
I came across a pillar of light.
それは上も下もなかった。
There was no up or down. (above or below)
それは星の光と混じり合いながら、大きく美しい輪を絵描いている。
Merging with star light, it drew beautiful rings.
それは、きみにおくる光のかんむり。
This heavenly crown is a gift to you.
Translation: Angus Ogilvie
mashcomix 2009 "circle"
published: mashcomix publication
＜ ＞
© 2011 masaki yanagisawa